送料無料は当ったり前だ!!  >  イタリア
検索結果:471903件   最初  9  10  11  12  13  最後
ショッピングイタリア アラキ シラー 2014 送料無料 イタリア赤ワイン 2本セット
3240円
アラキ シラー 2014 送料無料 イタリア赤ワイン 2本セット
ラズベリーなどの赤果実の香り、イキイキとした甘酸っぱい果実味が魅力で、バランスのよい味わがアフターまで続く。 【ワイン名】アラキ シラー /Alaki Syrah 【種類】赤ワイン・ミディアムボディ 【容量】750ml 【ヴィンテージ】2014 【品質分類・原産地呼称】テッレ・シチリアーネ I.G.T. 【品種】シラー 100% ■ワイナリー名 ディモーレ・ディ・ジュルフォ /Dimore di Giurfo sas
ショッピングイタリア グレッピカンテ ボルゲリ・ロッソ 2013 送料無料 イタリア赤ワイン
3456円
グレッピカンテ ボルゲリ・ロッソ 2013 送料無料 イタリア赤ワイン
黒スグリの果実、トーストしたオークやコーヒーのアロマ。フルボディで滑らかなタンニンと芳醇でリッチな果実味。非常に上品で魅惑的な味わい。 【ワイン名】グレッピカンテ ボルゲリ・ロッソ /Greppicante Bolgheri Rosso 【種類】赤ワイン・フルボディ 【容量】750ml 【ヴィンテージ】2013 【品質分類・原産地呼称】ボルゲリ D.O.C. 【品種】カベルネ・ソーヴィニヨン 60%/メルロー 30%/カベルネ・フラン 10% ■ワイナリー名 イ・グレッピ /I Greppi
ショッピングイタリア ロッソ・ディ・セーラ 2011送料無料 イタリア赤ワイン
7452円
ロッソ・ディ・セーラ 2011送料無料 イタリア赤ワイン
熟したチェリーにバニラやミネラルのアロマ。ボリューム感たっぷりの果実味がしまりのある酸とタンニンに支えられる。余韻が長く、珈琲のようなフレーバーが続く。 【ワイン名】ロッソ・ディ・セーラ /Rosso di Sera 【種類】赤ワイン・フルボディ 【容量】750ml 【ヴィンテージ】2011 【品質分類・原産地呼称】トスカーナ I.G.T. 【品種】サンジョヴェーゼ 90%/コロリーノ 10% ■ワイナリー名 ポッジョピアーノ /Fattoria Poggiopiano
ショッピングイタリア ドモード サンジョヴェーゼ 2014 送料無料 イタリア赤ワイン2本セット
2376円
ドモード サンジョヴェーゼ 2014 送料無料 イタリア赤ワイン2本セット
紫色を帯びた深いルビー色。赤いベリーの香りが華やかに広がる。フレッシュさとしっかりしたボディを併せ持つバランスの取れた味わい。 【ワイン名】ドモード サンジョヴェーゼ /Domodo Sangiovese 【種類】赤ワイン・ミディアムボディ 【容量】750ml 【ヴィンテージ】2014 【品質分類・原産地呼称】テッレ・ディ・キエーティ I.G.P. 【品種】サンジョヴェーゼ 100% ■ワイナリー名 カンティーナ・エ・オレイフィーチョ・ソシアーレ /Cantina ed Oleificio Sociale
ショッピングイタリア コローシ ネロ・ダーヴォラ 2015  送料無料 イタリア赤ワイン
1944円
コローシ ネロ・ダーヴォラ 2015 送料無料 イタリア赤ワイン
まるでブドウジュースさながら、非常にジューシーな果実味が特徴。カシスやブラックチェリーのような完熟した黒果実。滑らかなタンニンと綺麗な酸のバランスがよく、旨みたっぷり。 【ワイン名】コローシ ネロ・ダーヴォラ /Nero d'Avola 【種類】赤ワイン・フルボディ 【容量】750ml 【ヴィンテージ】2015 【品質分類・原産地呼称】テッレ・シチリアーネ I.G.P. 【品種】ネロ・ダーヴォラ 100% ■ワイナリー名 コローシ /Cantine Colosi
ショッピングイタリア サンタ・マッダレーナ ゲヴュルツトラミネール 2015送料無料 イタリア白ワイン
2646円
サンタ・マッダレーナ ゲヴュルツトラミネール 2015送料無料 イタリア白ワイン
桃のシロップ漬け、完熟したライチ、金木犀の魅力的なアロマ。程よいボリュームとふくよかさの中に硬質な印象も感じられる。喉を通り抜けたアフターに残る果実香が心地よい。 【ワイン名】サンタ・マッダレーナ ゲヴュルツトラミネール /St. Maddalena Gewurztraminer 【種類】白ワイン 【容量】750ml 【ヴィンテージ】2015 【品質分類・原産地呼称】アルト・アディジェ D.O.C. 【品種】ゲヴュルツトラミネール 100% ■ワイナリー名 ボルツァーノ /Cantina Bolzano
ショッピングイタリア チャンパニス ヴィエリス シャルドネ 2014 送料無料 イタリア白ワイン
4752円
チャンパニス ヴィエリス シャルドネ 2014 送料無料 イタリア白ワイン
バナナや百合などの甘く魅惑的なアロマ。キレが良くシャープな酸と厚い果実味が同時に楽しめる。引き締まったボディをもつ高品質なシャルドネ。 【ワイン名】チャンパニス ヴィエリス シャルドネ /Ciampagnis Vieris Chardonnay 【種類】白ワイン 【容量】750ml 【ヴィンテージ】2014 【品質分類・原産地呼称】フリウリ・イソンツォ D.O.C. 【品種】シャルドネ 100% ■ワイナリー名 アジィエンダ・アグリコーラ・ヴィエ・ディ・ロマンス /Azienda Agricola Vie di Romans
ショッピングイタリア デッシミス ピノ・グリージョ2014 送料無料 イタリア白ワイン
5400円
デッシミス ピノ・グリージョ2014 送料無料 イタリア白ワイン
白桃やリンゴといったフルーツの香りがたっぷりと楽しめる、ふくよかさのある果実味と濃厚な舌触り。僅かにタンニン分を感じる。丸みのある印象。 【ワイン名】デッシミス ピノ・グリージョ /Dessimis Pinot Grigio 【種類】白ワイン 【容量】750ml 【ヴィンテージ】2014 【品質分類・原産地呼称】フリウリ・イソンツォ D.O.C. 【品種】ピノ・グリージョ 100% ■ワイナリー名 アジィエンダ・アグリコーラ・ヴィエ・ディ・ロマンス /Azienda Agricola Vie di Romans
ショッピングイタリア マストロ ビアンコ カンパーニア 2015 送料無料 イタリア白ワイン
1944円
マストロ ビアンコ カンパーニア 2015 送料無料 イタリア白ワイン
4種類の地ブドウをブレンドして造られます。瑞々しい柑橘果実が特徴でパスタやチーズと最高の相性です。 【ワイン名】マストロ ビアンコ カンパーニア /Mastro Bianco Campania IGT 【種類】白ワイン・辛口 【容量】750ml 【ヴィンテージ】2015 【品質分類・原産地呼称】カンパーニア I.G.T. 【品種】コーダ・ディ・ヴォルペ 30%/フィアーノ 30%/グレコ 20%/ファランギーナ 20% ■ワイナリー名 マストロベラルディーノ /Mastroberardino spa
ショッピングイタリア ロッソ・ディ・モンタルチーノ 2014 送料無料 イタリア赤ワイン
4320円
ロッソ・ディ・モンタルチーノ 2014 送料無料 イタリア赤ワイン
完熟イチゴ、ブラックチェリーの果実香。くるみや焼き栗のようなアロマも感じられる。滑らかな舌触りの中に旨みが詰まっていて、ドライフラワーや果実味、酸の余韻が残る。 【ワイン名】ロッソ・ディ・モンタルチーノ /Rosso di Montalcino 【種類】赤ワイン・フルボディ 【容量】750ml 【ヴィンテージ】2014 【品質分類・原産地呼称】ロッソ・ディ・モンタルチーノ D.O.C. 【品種】サンジョヴェーゼ 100% ■ワイナリー名 リジーニ /Azienda Agraria Lisini
ショッピングイタリア フィアーノ・ディ・アヴェッリーノ 2015 送料無料 イタリア白ワイン
2916円
フィアーノ・ディ・アヴェッリーノ 2015 送料無料 イタリア白ワイン
シトラスや白い花のアロマに加え、洋ナシ、少し鉱物質のニュアンス。ふくらみのある果実のボリューム。ライチのようなジューシーさがあり、石灰などのミネラル感がアクセント。 【ワイン名】フィアーノ・ディ・アヴェッリーノ /Fiano di Avellino 【種類】白ワイン 【容量】750ml 【ヴィンテージ】2015 【品質分類・原産地呼称】フィアーノ・ディ・アヴェッリーノ D.O.C.G. 【品種】フィアーノ 100% ■ワイナリー名 マストロベラルディーノ /Mastroberardino spa
ショッピングイタリア レディモーレ イルピニア アリアニコ 2014 送料無料 イタリア赤ワイン
3132円
レディモーレ イルピニア アリアニコ 2014 送料無料 イタリア赤ワイン
「ベリーの王様」という意味の赤ワイン。その名の通り、ベリー系の果実味がぎゅっとつまった芳醇なスタイルに、バニラやコーヒーのニュアンス。しっかりとした骨格の本格的な味わい。 【ワイン名】レディモーレ イルピニア アリアニコ /Redimore Irpinia Aglianico 【種類】赤ワイン・フルボディ 【容量】750ml 【ヴィンテージ】2014 【品質分類・原産地呼称】イルピニア D.O.C. 【品種】アリアニコ 100% ■ワイナリー名 マストロベラルディーノ /Mastroberardino spa
ショッピングイタリア サンタ・マッダレーナ ソーヴィニヨン モック 2015 送料無料 イタリア白ワイン
2916円
サンタ・マッダレーナ ソーヴィニヨン モック 2015 送料無料 イタリア白ワイン
ハーブ、トロピカル・フルーツ等の清涼感のある香り。甘みの感じられるふくよかな果実味。特に引き締まりのある伸びやかな酸が清涼感を一層引き立てる。満足感のあるボリューム。 【ワイン名】サンタ・マッダレーナ ソーヴィニヨン モック /St. Maddalena Sauvignon Mock 【種類】白ワイン 【容量】750ml 【ヴィンテージ】2015 【品質分類・原産地呼称】アルト・アディジェ D.O.C. 【品種】ソーヴィニヨン・ブラン 100% ■ワイナリー名 ボルツァーノ /Cantina Bolzano
ショッピングイタリア コッリ・ペルジーニ グレケット2015 送料無料 イタリア白ワイン
1782円
コッリ・ペルジーニ グレケット2015 送料無料 イタリア白ワイン
柑橘系果実とミネラルが豊か。洗練された引き締まりのある印象。少し温度が高くなると果実のボリュームが高まり、違った顔を見せてくれる。僅かなビター感と果実、酸のバランスが良い。 【ワイン名】コッリ・ペルジーニ グレケット /Colli Perugini Grechetto 【種類】白ワイン 【容量】750ml 【ヴィンテージ】2015 【品質分類・原産地呼称】コッリ・ペルジーニ D.O.C. 【品種】グレケット 100% ■ワイナリー名 ゴレッティ /Cantina Goretti
ショッピングイタリア アラキ グリッロ 2015 送料無料 イタリア白ワイン 2本セット
3240円
アラキ グリッロ 2015 送料無料 イタリア白ワイン 2本セット
桃やアプリコットなどの甘やかな香り。アフターの心地よい苦みが口の中を引き締め、スッキリとした後味。 【ワイン名】アラキ グリッロ /Alaki Grillo 【種類】白ワイン 【容量】750ml 【ヴィンテージ】2015 【品質分類・原産地呼称】テッレ・シチリアーネ I.G.T. 【品種】グリッロ 100% ■ワイナリー名 ディモーレ・ディ・ジュルフォ /Dimore di Giurfo sas
ショッピングイタリア アマローネ・デッラ・ヴァルポリチェッラ2013 送料無料 イタリア赤ワイン
4212円
アマローネ・デッラ・ヴァルポリチェッラ2013 送料無料 イタリア赤ワイン
陰干しをしたブドウから造られたヴェネト州を代表する辛口の赤ワイン。プラムやカシスジャム、チョコレート、珈琲など複雑な香りが広がります。長い余韻が楽しめ上品な味わいです。 【ワイン名】アマローネ・デッラ・ヴァルポリチェッラ /Amarone della Valpocicella 【種類】赤ワイン・フルボディ 【容量】750ml 【ヴィンテージ】2013 【品質分類・原産地呼称】アマローネ・デッラ・ヴァルポリチェッラ D.O.C.G. 【品種】コルヴィーナ 60%/コルヴィノーネ 30%/ロンディネッラ 10% ■ワイナリー名 レ・ヴィッレ・ディ・アンタネ /Le Ville di Antane' Srl
ショッピングイタリア パリオ ペコリーノ 2015 送料無料 イタリア白ワイン 2本セット
3240円
パリオ ペコリーノ 2015 送料無料 イタリア白ワイン 2本セット
レモンやグレープフルーツの柑橘類、バナナやミネラル、青草のニュアンス。ミネラルが豊かで程よいボリューム、みずみずしい果実のジューシーさに、すっきりした酸とのバランス。 【ワイン名】パリオ ペコリーノ /Palio Pecorino 【種類】白ワイン 【容量】750ml 【ヴィンテージ】2015 【品質分類・原産地呼称】テッレ・ディ・キエーティ I.G.P. 【品種】ペコリーノ 100% ■ワイナリー名 チートラ・ヴィーニ /Citra Vini S.C. ■受賞 (2015)ヴィニタリー・5スター・ワイン 2016 90点
ショッピングイタリア ソアーヴェ オーガニック 2015  送料無料 イタリア白ワイン 2本セット
2376円
ソアーヴェ オーガニック 2015 送料無料 イタリア白ワイン 2本セット
イタリア政府認定の有機ワイン。化学肥料を一切使用せずに育てたブドウから造られたソアーヴェ。凝縮度が高く、とてもフルーティな味わいが魅力です。 【ワイン名】ソアーヴェ オーガニック /Soave Organic 【種類】白ワイン 【容量】750ml 【ヴィンテージ】2015 【品質分類・原産地呼称】ソアーヴェ D.O.C. 【品種】ガルガネーガ/トレッビアーノ 【オーガニック】ビオロジック  【オーガニック認証機関】CCPB ■ワイナリー名 サルトーリ /Casa Vinicola SARTORI SPA ■受賞 (2008)ジャパン・ワイン・チャレンジ 2009 銅賞
ショッピングイタリア ブルネッロ・ディ・モンタルチーノ 2011 送料無料 イタリア赤ワイン
5400円
ブルネッロ・ディ・モンタルチーノ 2011 送料無料 イタリア赤ワイン
モンタルチーノ地区で最も古い生産者の一つであるマルティノッツィ家。伝統的なブルネッロで、その複雑で豊かな味わいは、抜栓後、時間をかけてゆっくりと開きます。 【ワイン名】ブルネッロ・ディ・モンタルチーノ /Brunello di Montalcino 【種類】赤ワイン・フルボディ 【容量】750ml 【ヴィンテージ】2011 【品質分類・原産地呼称】ブルネッロ・ディ・モンタルチーノ D.O.C.G. 【品種】サンジョヴェーゼ 100% 【オーガニック】ビオロジック  【オーガニック認証機関】CCPB ■ワイナリー名 マルティノッツィ /Castelli Martinozzi ■受賞 (2011)サックリング90点 (2011)「ワイン・エンスージアスト 2016」 91点
ショッピングイタリア クレメンテ VII キアンティ クラッシコ リゼルヴァ 2011 送料無料 イタリア赤ワイン
3348円
クレメンテ VII キアンティ クラッシコ リゼルヴァ 2011 送料無料 イタリア赤ワイン
2年以上の熟成が義務づけられている「リゼルヴァ」。スラヴォニア産オークの大樽や小樽を使い長期熟成されたワインは、芳醇な香りと豊かな風味、深いコクが別格です。 【ワイン名】クレメンテ VII キアンティ クラッシコ リゼルヴァ /Clemente Sette Chianti Classico Riserva 【種類】赤ワイン・フルボディ 【容量】750ml 【ヴィンテージ】2011 【品質分類・原産地呼称】キアンティ クラッシコ D.O.C.G. 【品種】サンジョヴェーゼ 100% ■ワイナリー名 グレヴェペーザ /Castelli del Grevepesa SCA ■受賞 ベルリン・ワイン・トロフィー2014 金賞 ムンダス・ヴィニ 2014 金賞 コンクール・モンディアル・ブリュッセル 2014 金賞 コンクール・モンディアル・ブリュッセル 2012 金賞 ジャパン・ワイン・チャレンジ 2009 金賞 ジャパン・ワイン・チャレンジ 2006 金賞
ショッピングイタリア カルドーラ シャルドネ 2015 送料無料 イタリア白ワイン 2本セット
2916円
カルドーラ シャルドネ 2015 送料無料 イタリア白ワイン 2本セット
輝きのある黄金色で、シャルドネの瑞々しいアロマが印象的。トロピカルフルーツや桃の香りがはっきりと広がります。果実味が豊かで酸味も程よく、滑らかな口当たりのワインです。 【ワイン名】カルドーラ シャルドネ /Caldora Chardonnay 【種類】白ワイン 【容量】750ml 【ヴィンテージ】2015 【品質分類・原産地呼称】テッレ・ディ・キエーティ I.G.T. 【品種】シャルドネ 100% ■ワイナリー名 カルドーラ /Caldora s.r.l.
ショッピングイタリア ヴェロネッロ ロッソ 送料無料 イタリア赤ワイン2本セット
2052円
ヴェロネッロ ロッソ 送料無料 イタリア赤ワイン2本セット
水の都「ヴェネツィア」を州都に持つヴェネト州産のフルーティな赤ワイン。鮮明な赤紫色で、繊細で甘い果実の香りと程よい渋み。フレッシュで滑らかな口当たりです。 【ワイン名】ヴェロネッロ ロッソ /Veronello Rosso Veronese 【種類】赤ワイン・ミディアムボディ 【容量】750ml 【ヴィンテージ】NV 【品質分類・原産地呼称】ヴェロネーゼ I.G.T. 【品種】コルヴィーナ 50%/ロンディネッラ 40%/コルヴィノーネ 10% ■ワイナリー名 サルトーリ /Casa Vinicola SARTORI SPA
ショッピングイタリア ヴェロネッロ ビアンコ 送料無料 イタリア白ワイン2本セット
2052円
ヴェロネッロ ビアンコ 送料無料 イタリア白ワイン2本セット
水の都「ヴェネツィア」を州都に持つヴェネト州産のフルーティな白ワイン。新鮮で爽やかな風味と甘い果実のアロマが心地良いスッキリとしたタイプ。パスタや魚介類との相性も抜群です。 【ワイン名】ヴェロネッロ ビアンコ /Veronello Bianco Veronese 【種類】白ワイン 【容量】750ml 【ヴィンテージ】NV 【品質分類・原産地呼称】ヴェロネーゼ I.G.T. 【品種】ガルガネーガ 70%/トレッビアーノ 20%/シャルドネ 10% ■ワイナリー名 サルトーリ /Casa Vinicola SARTORI SPA
ショッピングイタリア カルドーラ サンジョヴェーゼ 2015 送料無料 イタリア赤ワイン 2本セット
2916円
カルドーラ サンジョヴェーゼ 2015 送料無料 イタリア赤ワイン 2本セット
サンジョヴェーゼ種の持つ程よいコクと酸味が特徴のアブルッツォ州の赤ワイン。チェリーやバニラの香りが広がります。酸味とタンニンも心地よくトマトのパスタなどにぴったりです。 【ワイン名】カルドーラ サンジョヴェーゼ /Cabernet Sauvignon Organic 【種類】赤ワイン・ミディアムボディ 【容量】750ml 【ヴィンテージ】2015 【品質分類・原産地呼称】テッレ・ディ・キエーティ I.G.T. 【品種】サンジョヴェーゼ 100% ■ワイナリー名 カルドーラ /Caldora s.r.l. ■受賞 (2013)サクラ・アワード 2016 金賞 (2012)サクラ・アワード 2014 金賞
ショッピングイタリア 本気で学ぶ中・上級イタリア語 イタリア語の総合力をアップさせる中・上級者のための本格的な学習書 CD BOOK/本多孝昭
3456円
本気で学ぶ中・上級イタリア語 イタリア語の総合力をアップさせる中・上級者のための本格的な学習書 CD BOOK/本多孝昭
著:本多孝昭 出版社:ベレ出版 発行年月:2015年03月 シリーズ名等:High Language Learning
ショッピングイタリア 家庭でできるイタリア料理
3400円
家庭でできるイタリア料理
婦人之友編集部 婦人之友社 1974年 初版 A五 カバー 239頁 前見返し記名・書込・シャチハタ印有 程度概ね良好 600g
ショッピングイタリア [送料無料]イタリアお土産 | カファレル Caffarel ミニジャンドゥーヤ チョコレート 10箱セット【161506】
5616円
[送料無料]イタリアお土産 | カファレル Caffarel ミニジャンドゥーヤ チョコレート 10箱セット【161506】
★ポイント10倍 ★翌日配送可能 カファレル自慢のジャンドゥーヤ、2つの味を一度に楽しめるミニサイズセット。 お配り用のおみやげにもぴったりです。 ●内容量:1箱18g(4粒)×10箱 ●1箱のサイズ:6.5×8×2.2cm ●1箱の内容:ジャンドゥーヤ、ジャンドゥーヤビター各2粒 ●個包装 ●メーカー/ブランド:カファレル (Caffarel) ●イタリア製 《カファレル》 1826年、トリノ初のチョコレート会社として誕生した老舗ブランド。 その後いち早く機械化に取り組み、イタリアの名門サヴォイア家御用達のチョコを製造して注目を集めます。 最新技術だけでなく伝統的な職人技も大切にし、職人が洗練されたレシピを次々と開発。 現在に至るまで世界中のグルメたちに愛され続けています。 ※輸入時期によりパッケージ等デザインは変わる場合があります。
ショッピングイタリア 2013 サッシカイア  SASSICAIA 1ケース(6本) (イタリア 赤ワイン)
98496円
2013 サッシカイア SASSICAIA 1ケース(6本) (イタリア 赤ワイン)
元祖『スーパー・タスカン』 イタリアワイン サッシカイア Tenuta San Guido Sassicaia ヴィンテージ:2013 パーカーポイント:97 飲み頃:2018〜2040 eRobertParker.com #Interim End of July Jul 2016 【ギフト / 誕生日 / お祝い / プレゼント / お歳暮 / クリスマス】
ショッピングイタリア バローロ 2011 テッレダヴィーノ赤ワイン イタリア 送料無料 ラッピング無料
3164円
バローロ 2011 テッレダヴィーノ赤ワイン イタリア 送料無料 ラッピング無料
王のワイン・バローロが数量限定特別価格。「王のワイン」とも呼ばれる北イタリア、ピエモンテ州の銘醸ワイン「バローロ」。 バローロの中では親しみやすい果実味が多く、タンニンは控えめ。早いうちから楽しめます。 タイプ:赤ワイン・フルボディ 産地:イタリア・ピエモンテ 内容量:750ml 品種:ネッビオーロ
ショッピングイタリア モンテヴェトラーノ ポイント10倍 送料無料 イタリア赤ワインIGT
11340円
モンテヴェトラーノ ポイント10倍 送料無料 イタリア赤ワインIGT
色彩は非常に濃いザクロ色。ベリー系果実、ヴァニラ、スミレの花などの豊かな香りがデリケートなスパイス香に包まれ、強くかつエレガントに展開する。口に含むと想像を絶するポテンシャルの強さと複雑さ、そしてバランスの素晴らしさが感じられる。原料のブドウの品質の良さを感じさせる濃厚な果実味、ヴェルヴェットのように滑らかなタンニン。余韻の最後に至るまで魅惑的な南イタリアを代表する偉大なる赤ワイン。 【ワイン名】モンテヴェトラーノ / Montevetrano Colli Salerno IGT 【種類】赤ワイン・フルボディ 【容量】750ml 【ヴィンテージ】2012 【品質分類・原産地呼称】Colli Salerno IGT 【品種】カベルネソーヴィニヨン 45%、アリアニコ 35%、メルロー20% 【ALC度数】13.5% ■ワイナリー名 モンテヴェトラーノ / MONTEVETRANO ■発酵 アルコール発酵は頻繁に攪拌を行いながら、発酵温度を常に30度以下に保ち、INOX タンクで約20日間、マセラシオンも20日間かけてゆっくりと行われる。
検索結果全ページ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 
31 32